Narrador:Anas ibn Malik
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ - فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ
تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4439).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4439 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih - Agreed Upon |
El hadiz |
n.º 4439 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4439 |
Otras versiones
También narrado por… (8)
- السنن الكبرى للبيهقي (17923)تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- المعجم الأوسط للطبراني (2190)تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- المنتقى من السنن المسندة (885)أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3221)أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- مستخرج أبي عوانة (6126)تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- مستخرج أبي عوانة (6127)نَهَى أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- مصنف ابن أبي شيبة (19276)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4983)أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1602
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1341
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1893
Narrado por Ibn Abbas + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4088
Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22486
Narrado por Abu Ayyub + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12285
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
