Narrador:Ali ibn Abu Talib
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ
نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4376), Ibn Mayah (n.º 3143), Ahmad (n.º 694, 696, 785, 972, 1051, 1240) y Ad-Darimi (n.º 1869).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 4376 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 4376 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 4376 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3143
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 694
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 696
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 785
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 972
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1051
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Ver las 8 versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 1240
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1869
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
También narrado por… (25)
- أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (207)يَأْمُرُنَا أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- الأحاديث المختارة (387)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- الأحاديث المختارة (388)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- البحر الزخار بمسند البزار (702)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- البحر الزخار بمسند البزار (2572)أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ ، وَالأُذُنَ
- السنن الكبرى للبيهقي (17579)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- السنن الكبرى للبيهقي (17580)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- السنن الكبرى للنسائي (4346)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- المستدرك على الصحيحين (1653)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- المستدرك على الصحيحين (1654)إِذَا بَلَغْتَ الْمَنَاسِكَ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمَرَنَا أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- المستدرك على الصحيحين (7596)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- المستدرك على الصحيحين (7597)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- المعجم الأوسط للطبراني (8188)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- المعجم الأوسط للطبراني (9624)أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- تلخيص المتشابه في الرسم (175)الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- شرح السنة (1111)أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ، وَأَنْ لا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ ، وَلا مُدَابَرَةٍ ، وَلا شَرْقَاءَ ، وَلا خَرْقَاءَ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4078)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- صحيح ابن حبان (6046)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- صحيح ابن خزيمة (2731)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- صحيح ابن خزيمة (2732)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- كشف الأستار (1123)نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- مسند أبي داود الطيالسي (153)أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (328)وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (609)اذْبَحْهَا عَنْ سَبْعَةٍ ، قَالَ : مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ، قَالَ : لا يَضُرُّكَ ، قَالَ : عَرْجَاءُ ، قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ فَاذْبَحْ ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4920)أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Yami' at-Tirmidhi 1498b
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1243
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe