Narrador: Adi ibn Hatim
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيِّتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ . قَالَ
" إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4300 ), Ibn Mayah (n.º 3213 ) y Ahmad (n.º 18560 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 4300
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 4300
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 4300
Otras versiones
Auténtico Sunan Ibn Mayah 3213
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18560
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
También narrado por… (4)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2033)إِذَا وَجَدْتَ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ غَيْرِهِ ، وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ ، فَكُلْهُ السنن الكبرى للنسائي (4679)إِذَاوَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ ، وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ مصنف عبد الرزاق (8231)أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبَ عَنِّي لَيْلَةً ، فَقَالَ : إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ مصنف عبد الرزاق (8277)إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ غَيْرَهُ ، فَكُلْهُ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1929a
Narró Uday Ibn Hatim, Al-lah esté complacido con él: “Dije: ‘Mensajero de Al-lah, empleo perros adiestrados en la cazaría y cazan animales, ¿menciono el nombre de Al-lah sobre lo que hayan cazado para poder comerlo o qué?’ Dijo: ‘Si envías tu perro adiestrado en la cacería y mencionas el nombre de…
إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا " . قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي…
Narrado por Adi ibn Hatim + 39 versiones más Explicado
Sin juicio Bulugh al-Maram 1333
Narrado por Adi ibn Hatim + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 1335
Narrado por Abu Tha‘laba al-Khushani + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 17554
Narrado por Adi ibn Hatim + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 4086
Narrado por Abu Tha‘laba al-Khushani + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16788
Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 2 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 4299 Hadiz siguiente n.º 4301
