Narrador:Maymuna bint al-Harith
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ
" خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4259) y Ahmad (n.º 25569, 25616).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4259 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4259 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4259 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 25569
Narrado por Maymuna bint al-Harith Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25616
Narrado por Maymuna bint al-Harith Solo en árabe
También narrado por… (3)
- التمهيد لابن عبد البر (1417)فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، فَقَالَ : خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَالْقُوهُ
- السنن الكبرى للنسائي (4466)فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ ، فَقَالَ : خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (4639)خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 788
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 731
Narrado por Maymuna bint al-Harith + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25575
Narrado por Maymuna bint al-Harith + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6880
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14156
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1994
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
