Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 41

Sunan an-Nasa'i 4222

باب ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan an-Nasa'i 4222

Narrador:Abu Huraira

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 4222), Al-Bujari (n.º 5473, 5474), Muslim (n.º 1976), Abu Dawud (n.º 2831, 2832), At-Tirmidhi (n.º 1512), Ahmad (n.º 7424, 9961) y Ad-Darimi (n.º 1882).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( لَا فَرَع ) بِفَتْحَتَيْنِ هُوَ أَوَّل مَا تَلِدهُ النَّاقَة فَكَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِآلِهَتِهِمْ فَنُهِيَ الرَّجُل عَنْهُ ( وَلَا عَتِيرَة ) اة تُذْبَح فِي رَجَب قِيلَ كَانَ الْفَرَع وَالْعَتِيرَة فِي الْجَاهِلِيَّة وَيَفْعَلهُمَا الْمُسْلِمُونَ فِي أَوَّل الْإِسْلَام ثُمَّ نُسِخَ وَقِيلَ الْمَشْهُور أَنَّهُ لَا كَرَاهَة فِيهِمَا ثُمَّ هُمَا مُسْتَحَبَّانِ وَالْمُرَاد بِلَا فَرَع وَلَا عَتِيرَة نَفْي وُجُوبهمَا أَوْ نَفْي التَّقَرُّب بِالْإِرَاقَةِ كَالْأُضْحِيَّةِ وَأَمَّا التَّقَرُّب بِاللَّحْمِ وَتَفْرِقَته عَلَى الْمَسَاكِين فَبِرٌّ وَصَدَقَة.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4222
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 4222
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4222

Otras versiones

Ver las 10 versiones
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7424

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ وَالْفَرَعُ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9961

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 1882

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 1477

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ» . قَالَ: وَالْفرع: أول نتاج كَانَ ينْتج لَهُمْ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ. وَالْعَتِيرَةُ: فِي…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

También narrado por… (16)
  • الإقناع لابن المنذر (128)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (282)لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17806)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4429)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • المنتقى من السنن المسندة (900)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • جزء أبي العباس بن عصم (83)لا فَرْعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • شرح السنة (1119)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • صحيح ابن حبان (6016)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (6244)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (6245)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (6246)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2406)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2414)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ ، وَقَالَ الآخَرُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ
  • مسند الحميدي (1046)لا فَرْعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • مصنف عبد الرزاق (7783)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ ، وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ ، كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4954)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ

Sobre el mismo tema

Temas