Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 71

Sahih al-Bujari 5473

باب الْفَرَعِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 5473

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 5473, 5474), Muslim (n.º 1976), Abu Dawud (n.º 2831, 2832), At-Tirmidhi (n.º 1512), An-Nasa’i (n.º 4222), Ahmad (n.º 7424, 9961) y Ad-Darimi (n.º 1882).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا فَرَع، ولا ‌عَتِيرة» والفرع: هو أول ما تلده الناقة، وكانوا يذبحونه في الجاهلية لأصنامهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، والعتيرة: هي النسيكة التي كانوا يذبحونها في العشر الأول من رجب.

  • النهي عن ذبح فرع والعتيرة إذا كان ذبحًا لغير الله تعالى أو على طريقة الجاهلية، أما من احتاج اللحم فذبح أول ولد الناقة أو في رجب فلا شيء عليه إن شاء الله.

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة " لَا فَرَع وَلَا عَتِيرَة " مِنْ رِوَايَة عَبْد اللَّه - وَهُوَ اِبْن الْمُبَارَك - عَنْ مَعْمَر حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ , وَفِيهِ تَفْسِير الْفَرَع وَالْعَتِيرَة , وَظَاهِره الرَّفْع. وَوَقَعَ فِي " الْمُحْكَم " أَنَّ الْفَرَع أَوَّل نِتَاج الْإِبِل وَالْغَنَم , كَانَ أَهْل الْجَاهِلِيَّة يَذْبَحُونَهُ لِأَصْنَامِهِمْ , وَالْفَرَع ذَبْح كَانُوا إِذَا بَلَغَتْ الْإِبِل مَا تَمَنَّاهُ صَاحِبهَا ذَبَحُوهُ , وَكَذَلِكَ إِذَا بَلَغَتْ الْإِبِل مِائَة يَعْتَرّ مِنْهَا بَعِيرًا كُلّ عَام وَلَا يَأْكُل مِنْهُ هُوَ وَلَا أَهْل بَيْته , وَالْفَرَع أَيْضًا طَعَام يُصْنَع لِنِتَاجِ الْإِبِل كَالْخَرَسِ لِلْوِلَادَةِ , وَسَيَأْتِي الْقَوْل فِي الْعَتِيرَة آخِر الْبَاب الَّذِي يَل…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

Ver las 10 versiones
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7424

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ وَالْفَرَعُ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9961

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 1882

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 1477

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ» . قَالَ: وَالْفرع: أول نتاج كَانَ ينْتج لَهُمْ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ. وَالْعَتِيرَةُ: فِي…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

También narrado por… (16)
  • الإقناع لابن المنذر (128)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (282)لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17806)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4429)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • المنتقى من السنن المسندة (900)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • جزء أبي العباس بن عصم (83)لا فَرْعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • شرح السنة (1119)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • صحيح ابن حبان (6016)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (6244)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (6245)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (6246)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2406)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2414)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ ، وَقَالَ الآخَرُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ
  • مسند الحميدي (1046)لا فَرْعَ وَلا عَتِيرَةَ
  • مصنف عبد الرزاق (7783)لا فَرَعَ وَلا عَتِيرَةَ ، وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ ، كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4954)لا فَرَعَ ، وَلا عَتِيرَةَ

Sobre el mismo tema

Temas