Narrador:Abu Bakr as-Siddiq
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ . قَالَ أَمَا وَاللَّهِ
مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4074) y Abu Dawud (n.º 4363).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4074 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4074 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4074 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 4363
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
También narrado por… (1)
- السنن الكبرى للنسائي (3429)تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ : أَفَلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ قَالَ : فَأَذْهَبَ قَوْلِي بِعَامَّةِ غَضَبِهِ ، قَالَ : وَكُنْتَ فَاعِلا ؟ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ ، قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ﷺ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 58
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 51
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4071
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4072
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4073
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4075
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq Solo en árabe
