Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3992).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3992 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih - Agreed Upon |
El hadiz |
n.º 3992 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3992 |
Otras versiones
También narrado por… (5)
- السنن الكبرى للنسائي (3349)أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
- المسند للشاشي (518)أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنِ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
- شعب الإيمان للبيهقي (4939)أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
- مستخرج أبي عوانة (4894)أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ , أَوْ يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- مسند أبي داود الطيالسي (264)أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ ، أَوْ يُقْضَى ، بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1845
"أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء"
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 14 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 3983
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 3995
Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1397
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
