Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 30

Sunan an-Nasa'i 3620

باب هَلْ أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 3620

Narrador:Abdullah Ibn Abu Aufa

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ قَالَ

أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 3620), Al-Bujari (n.º 4460, 5022), At-Tirmidhi (n.º 2119), Ahmad (n.º 18335) y Ad-Darimi (n.º 3051).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( قَالَ لَا ) أَجَابَ بِذَلِكَ أَوَّلًا لِزَعْمِهِ أَنَّ السُّؤَالَ عَنْ الْوَصِيَّةِ بِمَالٍ ( كَتَبَ ) أَيْ فَرَضَ وَأَوْجَبَ قَالَ تَعَالَى { كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدُكُمْ الْمَوْت } الْآيَة وَلَا يَخْفَى أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْسُوخَةٌ فَالْأَوْجَهُ أَنَّ تَفْسِيرَ الْكِتَابَة بِالْأَمْرِ بِهَا وَالْحَثّ عَلَيْهَا بِنَحْوِ مَا حَقُّ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ الْحَدِيث أَيْ إِذَا كَانَ الْوَصِيَّة مِمَّا يَجُوزُ تَرْكُهُ فَكَيْف جَاءَ فِيهَا مِنْ الْحَثِّ وَالتَّأْكِيدِ وَظَهَرَ لَهُ مِنْ هَذَا الْكَلَام أَنَّ مَقْصُودَ السَّائِل مُطْلَقُ الْوَصِيَّة فَقَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّه أَيْ بِدِينِهِ أَوْ بِهِ وَبِنَحْوٍ لِيَشْمَلَ السُّنَّةَ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3620
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 3620
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3620

Otras versiones

También narrado por… (21)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1225)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2884)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • التمهيد لابن عبد البر (2283)أَوْصَى بِكِتَابِاللَّهِ
  • الثقات لابن حبان (168)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • السنة لعبد الله بن أحمد (1128)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • السنة لعبد الله بن أحمد (1129)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11626)كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أَوْ قَالَ : أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ، قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • السنن الكبرى للنسائي (6219)أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لا ، قُلْتُ : كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2113)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (3292)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6285)أَوْصَى بِكَتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6286)أَوْصَى بِكَتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2022)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • صحيح ابن حبان (6156)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • مستخرج أبي عوانة (4567)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • مستخرج أبي عوانة (4568)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • مستخرج أبي عوانة (4569)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (853)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
  • مسند الحميدي (696)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (30299)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1092)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 18595

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ قَالَ لَا قُلْتُ فَكَيْفَ…

Narrado por Abdullah Ibn Abu Aufa + 1 versión más Solo en árabe