Narrador:Muhammad ibn Hatib al-Jumahi
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3369, 3370), Ibn Mayah (n.º 1896) y Ahmad (n.º 14904, 17563, 17564).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( الدُّفّ ) بِضَمِّ الدَّال وَفَتْحهَا مَعْرُوف وَالْمُرَاد إِعْلَان النِّكَاح بِالدُّفِّ ذَكَرَهُ فِي النِّهَايَة ( وَالصَّوْت ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنه ذَهَبَ بَعْض النَّاس إِلَى أَنَّ الْمُرَاد السَّمَاع وَهُوَ خَطَأ وَإِنَّمَا مَعْنَاهُ عِنْدنَا إِعْلَان النِّكَاح وَاضْطِرَاب الصَّوْت بِهِ وَالذِّكْرُ فِي النَّاس ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة التِّرْمِذِيّ وَقَالَ بَعْض أَهْل التَّحْقِيق مَا ذَكَرَهُ الْبَيْهَقِيُّ مُحْتَمَل وَلَيْسَ الْحَدِيث نَصًّا فِيهِ فَالْأَوَّل مُحْتَمَل أَيْضًا فَالْجَزْم بِكَوْنِهِ خَطَأ لَا دَلِيل عَلَيْهِ عِنْد الْإِنْصَاف وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم. فَلَا يُمْكِن أَنْ يَكُون مُرَاده أَنَّ الِاسْتِدْلَال بِهِ عَلَى السَّمَاع خَطَأ وَهَذَا…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3369 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3369 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3369 |
Otras versiones
Bueno (hasan)
Sunan an-Nasa'i 3370
Narrado por Muhammad ibn Hatib al-Jumahi Solo en árabe
Bueno (hasan)
Sunan Ibn Mayah 1896
Narrado por Muhammad ibn Hatib al-Jumahi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14904
Narrado por Muhammad ibn Hatib al-Jumahi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17563
Narrado por Muhammad ibn Hatib al-Jumahi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17564
Narrado por Muhammad ibn Hatib al-Jumahi Solo en árabe
Bueno (hasan)
Mishkat al-Masabih 3153
Narrado por Muhammad ibn Hatib al-Jumahi Solo en árabe
También narrado por… (14)
- أسد الغابة (1465)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ
- الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر للخلال (140)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ ضَرْبُ الدُّفِّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13605)فَصْلٌ بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ وَضَرْبُ الدُّفِّ فِي النِّكَاحِ
- السنن الكبرى للنسائي (5371)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ ، الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
- السنن الكبرى للنسائي (5373)إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ : الصَّوْتُ
- المستدرك على الصحيحين (2675)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ بِالدُّفِّ
- المعجم الكبير للطبراني (15906)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ، وَضَرْبُ الدُّفِّ
- تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز (62)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
- تهذيب الكمال للمزي (3003)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ والْحَرَامِ الدُّفُ والصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ .
- سنن سعيد بن منصور (611)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ، وَضَرْبُ الدُّفِّ
- شرح السنة (2268)فَصْلُ مَا بَيْنَ الحَلالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ وَالدُّفُّ فِي النِّكَاحِ
- غريب الحديث للهروي (171)فصل ما بين الحلال والحرام الصوت والدُّفّ في النكاح
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (899)“ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ “
- معجم الصحابة لابن قانع (1517)فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلالِ وَالْحَرَامِ : الدُّفُوفُ ، وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
Sobre el mismo tema
Bueno (hasan)
Yami' at-Tirmidhi 1088
Narrado por Muhammad ibn Hatib al-Jumahi Solo en árabe