Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 1

Sunan an-Nasa'i 269

باب مُمَاسَةِ الْجُنُبِ وَمُجَالَسَتِهِ

Auténtico 3 juicios de sabios Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan an-Nasa'i 269

Narrador:Abu Huraira

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 269), Al-Bujari (n.º 283, 285), Muslim (n.º 371), Ibn Mayah (n.º 534) y Ahmad (n.º 6913, 8610).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 371

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَانْسَلَّ عَنْهُ ) أَيْ ذَهَبَ عَنْهُ فِي خُفْيَة ( سُبْحَان اللَّه ) تَعَجُّب مِمَّا فَعَلَ وَاعْتَقَدَ مِنْ نَجَاسَة الْمُؤْمِن.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 269
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 269
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 269

Otras versiones

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 371

Estaba en estado de impureza mayor (después del acto sexual) y no quise sentarme contigo sin haberme purificado. Él dijo: "Alabado sea Al-lah, el creyente no impurifica.

Abu Huraira, que Al-lah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, lo encontró a Abu Huraira en una de los caminos de Medina estando (Abu Huraira) en estado de impureza mayor. Dijo: “Me escondí de él para ir a realizar la ablución…

سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Narrado por Abu Huraira Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 6913

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 8610

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Ver las 7 versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 451

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فمشيت مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

También narrado por… (23)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2870)الْمُؤْمِنُ لا يَنْجَسُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2539)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2591)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (855)الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
  • الجزء الحادي عشر من فوائد ابن البختري (140)الْمُؤْمِنُ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (842)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (843)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للنسائي (258)سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للنسائي (259)إِنَّ الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (127)سُبْحَانَ اللَّهِ ! إِنَّ الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (56152)الْمُؤْمِنُ لا يَنْجُسُ .
  • تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (1037)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (15314)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (832)الْمُؤْمِنُ لا يَنْجُسُ
  • شرح السنة (259)لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ ، فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَقُلْتُ لَهُ . . . فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِنَّ الْمُسْلِمَ لا ي
  • صحيح ابن حبان (1281)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • مستخرج أبي عوانة (598)إِنَّ الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • مستخرج أبي عوانة (599)إِنَّ الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1765)الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1766)الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1767)الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
  • مصنف عبد الرزاق (437)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (414)الْمُؤْمِنَ لا يَنْجُسُ “

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 22326

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَهُ حُذَيْفَةُ فَحَادَ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 5 versiones más Solo en árabe

Temas