Narrador:Abdullah ibn Amr
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلاَ مَخِيلَةٍ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2559) y Ahmad (n.º 6408, 6421).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( وَلَا مَخِيلَة ) بِمَعْنَى الْخُيَلَاء.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2559 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2559 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2559 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 6408
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6421
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
También narrado por… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (2322)كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلا مَخِيلَةٍ
- تغليق التعليق لابن حجر (1985)كُلُوا وَاشْرَبُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلا مَخِيلَةٍ
- شعب الإيمان للبيهقي (4246)كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ مَخِيلَةٍ ، وَلا سَرَفٍ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3605
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
