Narrador:Abdullah ibn Amr
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3605).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( مَا لَمْ يُخَالِطهُ ) أَيْ الْمَذْكُور مِنْ الْأَكْل وَالشُّرْب وَغَيْرهمَا وَيُحْتَمَل رُجُوع الضَّمِير إِلَى اللُّبْس فَقَطْ ( أَوْ مَخِيلَة ) أَيْ تَكَبُّر.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3605 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3605 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3605 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3605 |
Otras versiones
También narrado por… (1)
- مصنف ابن أبي شيبة (24284)كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا ، مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ وَلا مَخِيلَةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 6408
Narrado por Abdullah ibn Amr + 2 versiones más Solo en árabe
