Narrador:أسامة بن عمير الهذلي
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، . قَالَ وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ
اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2524, 139), Abu Dawud (n.º 59), Ahmad (n.º 19786, 19791) y Ad-Darimi (n.º 683).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( بِغَيْرِ طُهُور ) بِضَمِّ الطَّاء ( مِنْ غُلُول ) بِضَمِّ الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَالْمُرَاد الْحَرَام وَالْحَدِيث قَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَاب الطَّهَارَة.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2524 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2524 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2524 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 59
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 139
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19786
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19791
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 683
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الأحاديث المختارة (1294)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- الأحاديث المختارة (1295)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- السنن الصغير للبيهقي (14)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (167)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (168)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً مِنْ غَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (1008)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للنسائي (77)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للنسائي (168)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للنسائي (2286)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (451)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (452)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- المنتقى من السنن المسندة (62)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- صحيح ابن حبان (1739)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- صحيح ابن خزيمة (8)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- صحيح ابن خزيمة (10)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1)“ لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةَ مِنْ غُلُولٍ “
- مستخرج أبي عوانة (484)إِنَّ اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (485)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- مستخرج أبي عوانة (487)إِنَّ اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (488)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (489)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- مستخرج أبي عوانة (490)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (492)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- مستخرج أبي عوانة (493)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (996)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 4470
Narrado por Abdullah ibn Umar + 7 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 271
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 273
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 274
Narrado por Abu Bakra Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 272
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe