Sunan an-Nasa'i 2460

باب إِذَا جَاوَزَ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 2460

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 2460).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( قَالَ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ) عَلِمَ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَامِلِيهِ لَا يَظْلِمُونَ وَلَكِنَّ أَرْبَابَ الْأَمْوَالِ لِمَحَبَّتِهِمْ بِالْأَمْوَالِ يَعُدُّونَ الْأَخْذَ ظُلْمًا فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ فَلَيْسَ فِيهِ تَقْرِير لِلْعَامِلِينَ عَلَى الظُّلْم وَلَا تَقْرِيرٌ لِلنَّاسِ عَلَى الصَّبْر عَلَيْهِ وَعَلَى إِعْطَاء الزِّيَادَة عَلَى مَا حَدَّهُ اللَّه تَعَالَى فِي الزَّكَاة.…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 2460
Zubair Ali Zaim. 1435 H	AuténticoSahih Muslim	El hadiz	n.º 2460
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 2460

Otras versiones

También narrado por… (4)

أخبار أصبهان لأبي نعيم (242)أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ
السنن الكبرى للبيهقي (6955)أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ ظَلَمُونَا ؟ قَالَ : أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ
السنن الكبرى للنسائي (2225)أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ، قَالُوا : وَإِنْ ظَلَمَ ؟ قَالَ : أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ
المعجم الكبير للطبراني (2381)أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ