Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 22

Sunan an-Nasa'i 2233

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ

Débil 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 2233

Narrador:Abu Ubayda ibn al-Jarrah

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 2233) y Ad-Darimi (n.º 1669).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( الصَّوْم جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا ) كَيَضْرِب أَيْ فَتِلْكَ الْجُنَّةُ تَقِيهِ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا كَشَأْنِ جُنَّةِ الْقِتَالِ فَقَوْله مَا لَمْ يَخْرِقْهَا مُتَعَلِّقٌ بِمُقَدَّرٍ يَقْتَضِيهِ الْمَقَامُ وَالْمُرَاد الْخَرْقُ بِالْغِيبَةِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ رِوَايَةُ الدَّارِمِيِّ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 2233
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 2233
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H DébilDaif El hadiz n.º 2233

Otras versiones

También narrado por… (14)
  • الأحاديث المختارة (1038)الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • الأمالي الخميسية للشجري (1367)الصِّيَامُ جُنَّةٌ , مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (7678)الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ تَخْرِقْهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (2521)الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (161)الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • المسند للشاشي (252)الصَّوَمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (50790)الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا .
  • تنبيه الغافلين بأحاديث سيد الأنبياء والمرسلين لسمرقندي (403)الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • تهذيب الكمال للمزي (2615)الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (7)الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • شعب الإيمان للبيهقي (3362)الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
  • صحيح ابن خزيمة (1791)الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهُ
  • فضائل الأوقات للبيهقي (58)الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ تَخْرِقْهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (8698)الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi Riyad as-Salihin 1215

“Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: ‘Toda práctica del hijo de Adam es para él, excepto el ayuno que es para Mí y yo recompenso por él.’ El ayuno es protección. Y si alguno de vosotros está ayunando que no diga obscenidades ni grite o alborote. Y si alguno es insultado o dañado que diga: ‘¡Estoy…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏قال الله عز وجل‏:‏ كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي وأنا أجزي به‏.‏ والصيام جُنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد أو…

Narrado por Abu Huraira + 31 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 21116

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Mu‘adh ibn Jabal + 10 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 15682

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ…

Narrado por Uthman ibn Abu al-‘as + 6 versiones más Solo en árabe