أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ
" هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2165).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2165 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2165 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2165 |
Otras versiones
También narrado por… (8)
- أحكام القرآن للجصاص (111)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- أمالي ابن بشران (74)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (121)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- السنن الكبرى للنسائي (2456)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- المعجم الكبير للطبراني (15050)دَعَاهُ إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (63650)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- كشف الأستار (916)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5104)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1229
"تسحروا فإن في السحور بركة"
+ 14 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 8543
Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10664
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10851
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16520
Narrado por Al-‘irbad ibn Sariya Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16526
Narrado por Al-‘irbad ibn Sariya Solo en árabe