Narrador:Abu Huraira
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2151, 2147, 2148, 2149, 2150) y Ahmad (n.º 8543, 9795).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2151 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 2151 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2151 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2147
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2148
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 2149
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 2150
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8543
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9795
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (25)
- السنن الصغير للبيهقي (648)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (7494)تَسَحَّرُوا ؛ فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- السنن الكبرى للنسائي (2435)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- السنن الكبرى للنسائي (2437)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- السنن الكبرى للنسائي (2438)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- السنن الكبرى للنسائي (2440)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- السنن الكبرى للنسائي (2441)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- السنن الكبرى للنسائي (2442)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2232)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2233)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2234)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- المنتقى من السنن المسندة (378)تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- صحيح ابن حبان (3548)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- صحيح ابن خزيمة (1833)تَسَحَّرُوا ؛ فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- صحيح ابن خزيمة (1834)تَسَحَّرُوا ؛ فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (581)“ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً “
- مستخرج أبي عوانة (2186)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (2187)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (2188)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (2189)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (2190)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (2191)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (2192)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- مستخرج أبي عوانة (2193)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (2196)تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1229
"تسحروا فإن في السحور بركة"
+ 14 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 10664
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10851
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16520
Narrado por Al-‘irbad ibn Sariya Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16526
Narrado por Al-‘irbad ibn Sariya Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16562
Narrado por Al-Miqdam Solo en árabe