Narrador:Amr ibn Hazm
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2045) y Ahmad (n.º 20930).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2045 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2045 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih Lighairihi |
El hadiz |
n.º 2045 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 20930
Narrado por Amr ibn Hazm Solo en árabe
También narrado por… (5)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (919)لَا تَقْعُدُوا عَلَى الُقُبورِ
- السنن الكبرى للنسائي (2157)لا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (48717)لا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ
- تهذيب الكمال للمزي (3385)لا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ .
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4545)لا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1766
" لأن يجلس أحدكم على جمرة، فتحرق ثيابه، فتخلص على جلده خير له من أن يجلس على قبر"
Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1757
"لا تصلوا إلى القبور، ولا تجلسوا عليها"
+ 4 versiones más
Auténtico
Sahih Muslim 972a
«No se sienten sobre las tumbas ni oren en dirección a ellas».
لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا "
Narrado por Abu Marthad al-Ghanawi + 5 versiones más Explicado
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1567
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
