Narrador: Hudhayfa ibn al-Yaman
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ
كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 1623 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Cadena auténtica Sahih Isnaad
Solo la cadena
n.º 1623
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 1623
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Cadena auténtica Sahih Isnaad
Solo la cadena
n.º 1623
Otras versiones
También narrado por… (1)
البحر الزخار بمسند البزار (2511)كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1197
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قام من النوم يشوص فاه بالسواك. ((متفق عليه))
Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 12 versiones más
Auténtico
Sahih al-Bujari 699
De Abdullah Ibn Abbas, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “pasé la noche en casa de mi tía materna Maimuna. En medio de la noche, se levantó el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, a rezar, así que me coloqué a su izquierda para rezar, pero me tomó de la cabeza y me colocó a su…
يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ.
Narrado por Ibn Abbas + 9 versiones más Explicado
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2056
Narrado por Ibn Abbas + 12 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 417
Narrado por Ibn Abbas + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2358
Narrado por Ibn Abbas + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3003
Narrado por Ibn Abbas + 5 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1622 Hadiz siguiente n.º 1624