Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 12

Sunan an-Nasa'i 1081

باب تَبْرِيدِ الْحَصَى لِلسُّجُودِ عَلَيْهِ

Bueno (hasan) 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 1081

Narrador:Jabir ibn Abdullah

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ

فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الآخَرِ فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 1081).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَآخُذ قَبْضَة ) بِفَتْحِ الْقَاف أَوْ ضَمّهَا ( أُبَرِّدهُ ) مِنْ التَّبْرِيد ( أُحَوِّلهُ ) مِنْ التَّحْوِيل لِجَبْهَتِي أَيْ لِأَضَع عَلَيْهَا الْجَبْهَة وَذَلِكَ لِشِدَّةِ الْحَرّ وَعُلِمَ مِنْ هَذَا جَوَازُ الْفِعْل الْقَلِيل.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 1081
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 1081
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 1081

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • السنن الكبرى للنسائي (663)كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الأُخْرَى ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي
  • مسند السراج (974)كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ حَصَى فِي كَفِّي أُبْرِدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الأُخْرَى ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي

Sobre el mismo tema

Sin juicio Mishkat al-Masabih 1011

وَعَنْ جَابِرِ قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فآخذ قَبْضَة من الْحَصَى لتبرد فِي كفي ن أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ. رَوَاهُ أَبُو…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe