Débil
según Salim al-Hilali
Al-Muwatta de Malik 1821
Narrador:Abdullah ibn Umar
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، كَانَ يَقُولُ لاَ تُكْثِرُوا الْكَلاَمَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ فَإِنَّ الْقَلْبَ الْقَاسِيَ بَعِيدٌ مِنَ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ تَعْلَمُونَ وَلاَ تَنْظُرُوا فِي ذُنُوبِ النَّاسِ كَأَنَّكُمْ أَرْبَابٌ وَانْظُرُوا فِي ذُنُوبِكُمْ كَأَنَّكُمْ عَبِيدٌ فَإِنَّمَا النَّاسُ مُبْتَلًى وَمُعَافًى فَارْحَمُوا أَهْلَ الْبَلاَءِ وَاحْمَدُوا اللَّهَ عَلَى الْعَافِيَةِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Malik (n.º 1821), Al-Bujari (n.º 5767) y Abu Dawud (n.º 5007).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Salim al-Hilali |
DébilMaqtu Daif |
El hadiz |
n.º 1821 |
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 5767
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 5007
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (10)
- التاريخ الكبير للبخاري (706)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- التمهيد لابن عبد البر (806)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
- التمهيد لابن عبد البر (807)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- الجامع في الحديث لابن وهب (314)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
- المستدرك على الصحيحين (6599)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- المعجم الكبير للطبراني (9887)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- شرح السنة (3296)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
- صحيح ابن حبان (5916)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ
- مسند الربيع بن حبيب (39)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- مسند الشهاب (901)مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 20225
Narrado por Ubai Ibn Kaab + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 872
+ 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2298
Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2675
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4422
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15226
Narrado por Ubai Ibn Kaab Solo en árabe