Débil
según Salim al-Hilali
Al-Muwatta de Malik 1589
Narrador:Umar ibn al-Khattab
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ - يُقَالُ لَهُ قَتَادَةُ - حَذَفَ ابْنَهُ بِالسَّيْفِ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَنُزِيَ فِي جُرْحِهِ فَمَاتَ فَقَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْدُدْ عَلَى مَاءِ قُدَيْدٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ بَعِيرٍ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَيْكَ فَلَمَّا قَدِمَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ ثَلاَثِينَ حِقَّةً وَثَلاَثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً ثُمَّ قَالَ أَيْنَ أَخُو الْمَقْتُولِ قَالَ هَا أَنَا ذَا . قَالَ خُذْهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَىْءٌ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Malik (n.º 1589) y Ahmad (n.º 329).
Comentario clásico
Abu al-Walid al-Bayi — Al-Muntaqa
( ش ) : قَوْلُهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُقَالُ لَهُ قَتَادَةُ حَذَفَ ابْنَهُ بِسَيْفٍ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَنَزَا فِي جُرْحِهِ فَمَاتَ يُرِيدُ أَنَّهُ رَمَاهُ بِالسَّيْفِ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَكَانَ ذَلِكَ سَبَبَ مَوْتِهِ فَلَمْ يَرَ عُمَرُ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْأَبِ الْقِصَاصَ , وَذَلِكَ لِأَنَّ قَتْلَ الْأَبِ ابْنَهُ يَكُونُ عَلَى ضَرْبَيْنِ أَحَدِهِمَا أَنْ يَفْعَلَ بِهِ فِعْلًا يَتَبَيَّنُ أَنَّهُ قَصَدَ إِلَى قَتْلِهِ مِثْلُ أَنْ يُضْجِعَهُ فَيَذْبَحَهُ أَوْ يُضْجِعَهُ فَيَشُقَّ بَطْنَهُ , وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيه الْفُقَهَاءُ قَتْلَ غِيلَةٍ , وَالثَّانِي أَنْ يَرْمِيَهُ بِحَجَرٍ أَوْ سَيْفٍ أَوْ رُمْحٍ مِمَّا يَحْتَمِلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ غَيْرَ الْقَتْلِ مِنْ الْمُبَالَ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Salim al-Hilali |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1589 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 329
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
También narrado por… (14)
- الأم للشافعي (1421)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- التمهيد لابن عبد البر (4380)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- السنن الصغير للبيهقي (1393)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (14672)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (14833)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (15153)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- السنن الكبرى للنسائي (6147)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- سنن الدارقطني (3637)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- سنن الدارقطني (4019)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (807)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- مسند الشافعي (906)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- مصنف عبد الرزاق (17212)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4247)لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1259)حَذَفَ ابْنَهُ بِالسَّيْفِ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَنُزِيَ فِي جُرْحِهِ فَمَاتَ ، فَقَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اعْدُدْ عَلَى قُدَيْدٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ بَعِيرٍ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَيْكَ ، فَلَمَّا قَدِمَ عليْهِ عُمَرُ بْنُ ال
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2645
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2646
Solo en árabe
