Sin juicio
Musnad Ahmad 9748
Narrador: Abu Huraira
قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 9748 , 7504 , 8320 , 8824 , 9564 , 10024 ) y Ibn Mayah (n.º 1691 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sunan Ibn Mayah 1691
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 7504
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8320
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8824
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9564
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10024
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (10)
الأمالي الخميسية للشجري (960)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ جَاهِلٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ السنن الكبرى للنسائي (3166)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ المعجم الكبير للطبراني (10050)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (279)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ ، وَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرِؤٌ صَائِمٌ تاريخ دمشق لابن عساكر (69713)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ ، وَلا يَفْسُقْ ، وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ فَلْيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (771)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ صحيح ابن حبان (3564)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ ، فَلا يَرْفُثْ ، وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، فَلِيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ صحيح ابن خزيمة (1875)إِذَا كَانَ صَوْمُ أَحَدِكُمْ ، فَلا يَرْفُثْ ، وَلا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ مصنف ابن أبي شيبة (8679)إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلا يَرْفُثْ وَلا يَجْهَلْ , فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ مصنف ابن أبي شيبة (8680)إذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، فَلْيَقُلْ : إنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi Riyad as-Salihin 1215
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "قال الله عز وجل: كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي وأنا أجزي به. والصيام جُنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد أو…
Narrado por Abu Huraira + 31 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 21116
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal + 10 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Muwatta de Malik 690
Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15682
Narrado por Uthman ibn Abu al-‘as + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10148
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10274
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 9747 Hadiz siguiente n.º 9749
