Sin juicio
Musnad Ahmad 3398
Narrador: Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرٍ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْرَمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 3398 , 3843 , 4013 ) y At-Tirmidhi (n.º 2328 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Hadices explicados 6614
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 2328
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3843
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4013
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 478
" لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا"
Bueno (hasan) Hadices explicados 6614
De Abdallah Ibn Mas‘ud, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah dijo: “No se ocupen demasiado en la consecución de riqueza deseando el acomodo en esta vida”.
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Explicado
También narrado por… (25)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (1696)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ؛ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا إصلاح المال لابن أبي الدنيا (23)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا التاريخ الكبير للبخاري (675)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا التدوين في أخبار قزوين للرافعي (71)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِيهَا الخراج ليحيى بن آدم (217)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ , فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا الزهد لأحمد بن حنبل (150)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا الزهد لابن أبي الدنيا (217)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا الزهد والرقائق لابن المبارك (498)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ , فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا ، قَالَ : وَبِالْمَدِينَةِ مَا بِالْمَدِينَةِ ، وَبِرَاذَانَ مَا بِرَاذَانُ المستدرك على الصحيحين (7984)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (747)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (749)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (752)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا المسند للشاشي (753)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1087)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا , قَالَ : ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : بِرَاذَانَ مَا بِرَاذَانَ وَبِالْمَدِينَةِ مَا بِالْمَدِينَةِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (20)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا تهذيب الكمال للمزي (1023)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا . شرح السنة (3945)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا شعب الإيمان للبيهقي (9696)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا صحيح ابن حبان (715)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (299)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1169)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا مسند أبي داود الطيالسي (374)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا مسند أبي يعلى الموصلي (5143)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا مسند الحميدي (120)لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1589)لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا
Hadiz anterior n.º 3397 Hadiz siguiente n.º 3399
