Sin juicio
Musnad Ahmad 26215
Narrador:Abu ad-Darda
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَيْثَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيعِ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ أَمْرٌ نَسْتَأْنِفُهُ قَالَ بَلْ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالُوا فَكَيْفَ بِالْعَمَلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 26215).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (7)
- الإبانة الكبرى لابن بطة (761)أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ , أَفِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ فِي شَيْءٍ نَأْتَنِفُهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ , فَقَالُوا : كَيْفَ بِالْعَمَلِ بَعْدَ الْقَضَاءِ ؟ قَالَ : كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (29)كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأً لِمَا خُلِقَ لَهُ
- القدر للفريابي (29)كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
- القضاء والقدر للبيهقي (30)كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
- المستدرك على الصحيحين (3649)أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُهُ ، أَشَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ شَيْءٌ نَسْتَأْنِفُهُ ؟ قَالَ : كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ تَصْدِيقَ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ف
- تاريخ دمشق لابن عساكر (50289)كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .
- تهذيب الكمال للمزي (1233)“ كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ “
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 945
"اعملوا فكل ميسر لما خلق له"
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 22 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 18993
Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16035
Narrador: ذو اللحية الكلابي + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 191
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4893
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13739
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
