Sin juicio
Musnad Ahmad 21068
Narrador:Mu‘adh ibn Jabal
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلُبُهُ فَقِيلَ لِي خَرَجَ قَبْلُ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَمُرُّ بِأَحَدٍ إِلَّا قَالَ مَرَّ قَبْلُ حَتَّى مَرَرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ خَلْفَهُ قَالَ فَأَطَالَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلَاةً طَوِيلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا لَيْسَ مِنْهُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَيَّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 21068) y Ibn Mayah (n.º 3951).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 3951
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
También narrado por… (4)
- المعجم الكبير للطبراني (16755)لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلاةً طَوِيلَةً ، قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ رَغْبَةً وَرَهْبَةً ، سَأَلْتُ اللَّهَ ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا لَيْسَ مِنْهُمْ فَأَعْطَا
- المعجم الكبير للطبراني (16756)لَقَدْ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلاةَ ، فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، وَسَأَلْتُ اللَّهَ لأُمَّتِي ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ أَنْ لا يُسَلَّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَهُمْ غَرَ
- تهذيب الكمال للمزي (856)صَلَّيْتُ صَلاةَ رَغْبَةٍ ورَهْبَةٍ ، فَسَأَلْتُ اللَّهَ ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ومَنَعَنِي واحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَتِي غَرَقًا فَأَعْطَنِيهَا ، وسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُّوًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وسَأَلْتُهُ أَنْ لا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَ
- مصنف ابن أبي شيبة (28930)صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ وَسَأَلْتُ اللَّهَ لِأُمَّتِي ثَلَاثًا , فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً , سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا , وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا , وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا ي
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5751
Narrado por Sa‘d + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5754
Narrado por Khabbab ibn al-Aratti + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12029
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20145
Narrado por Khabbab ibn al-Aratti + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21092
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21108
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
