Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 36

Sunan Ibn Mayah 3951

باب مَا يَكُونُ مِنَ الْفِتَنِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3951

Narrador:Mu‘adh ibn Jabal

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا صَلاَةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا - أَوْ قَالُوا - يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏

"‏ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاَةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لأُمَّتِي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَىَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَىَّ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3951) y Ahmad (n.º 21068).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( إِنِّي صَلَّيْت صَلَاة رَغْبَة وَرَهْبَة ) أَيْ صَلَاة دَعَوْت فِيهَا رَاغِبًا فِي الْإِجَابَة رَاهِبًا عَنْ رَدّهَا أَنْ لَا يُسَلِّط عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرهمْ أَيْ مِنْ فَرِق الْكُفْر وَالْمُرَاد أَنْ لَا يُسَلِّط عَلَيْهِمْ بِحَيْثُ يَسْتَأْصِلهُمْ ( غَرَقًا ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ بِأَنْ يَعُمّهُمْ الْغَرَق ( وَأَنْ لَا يَجْعَل بَأْسهمْ ) أَيْ مُحَارَبَتهمْ ( فَرَدَّهَا عَلَيَّ ) وَفِيهِ أَنَّ الِاسْتِجَابَة بِإِعْطَاءِ عَيْن الْمَدْعُوّ لَهُ لَيْسَتْ كُلِّيَّة بَلْ قَدْ تَتَخَلَّف مَعَ تَحَقُّق شَرَائِط الدُّعَاء وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3951
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3951
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3951

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • المعجم الكبير للطبراني (16755)لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلاةً طَوِيلَةً ، قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ رَغْبَةً وَرَهْبَةً ، سَأَلْتُ اللَّهَ ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا لَيْسَ مِنْهُمْ فَأَعْطَا
  • المعجم الكبير للطبراني (16756)لَقَدْ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلاةَ ، فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، وَسَأَلْتُ اللَّهَ لأُمَّتِي ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ أَنْ لا يُسَلَّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَهُمْ غَرَ
  • تهذيب الكمال للمزي (856)صَلَّيْتُ صَلاةَ رَغْبَةٍ ورَهْبَةٍ ، فَسَأَلْتُ اللَّهَ ثَلاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ومَنَعَنِي واحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لا يُهْلِكَ أُمَتِي غَرَقًا فَأَعْطَنِيهَا ، وسَأَلْتُهُ أَنْ لا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُّوًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وسَأَلْتُهُ أَنْ لا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28930)صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ وَسَأَلْتُ اللَّهَ لِأُمَّتِي ثَلَاثًا , فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً , سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا , وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا , وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا ي

Sobre el mismo tema

Sin juicio Mishkat al-Masabih 5751

وَعَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: «سَأَلْتُ…

Narrado por Sa‘d + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Mishkat al-Masabih 5754

عَن خبَّابِ بنِ الأرتِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ فَأَطَالَهَا. قَالُوا: يَا رَسُولَ الله صلَّيتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا قَالَ: «أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ…

Narrado por Khabbab ibn al-Aratti + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 12029

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 20145

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ح وَأَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ…

Narrado por Khabbab ibn al-Aratti + 1 versión más Solo en árabe

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ