Sin juicio
Musnad Ahmad 18561
Narrador:Adi ibn Hatim
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } قَالَ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ أَحَدُهُمَا أَسْوَدُ وَالْآخَرُ أَبْيَضُ فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادِي قَالَ ثُمَّ جَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا فَلَا تُبِينُ لِي الْأَسْوَدَ مِنْ الْأَبْيَضِ وَلَا الْأَبْيَضَ مِنْ الْأَسْوَدِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَقَالَ إِنْ كَانَ وِسَادُكَ إِذًا لَعَرِيضٌ إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 18561, 18566) y At-Tirmidhi (n.º 2970).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2970
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18566
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
También narrado por… (9)
- السنن الكبرى للبيهقي (7389)وِسَادُكَ لَعَرِيضًا ، إِنَّمَا ذَاكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ
- الفقيه والمتفقه للخطيب (560)أَرَأَيْتَ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ، أَهُمَا خَيْطَانِ ؟ فَضَحِكَ ، وَقَالَ : إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا يَا ابْنَ حَاتِمٍ ، هُوَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَّادِ اللَّيْلِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2222)لَمَّا نَزَلَتْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ سورة البقرة آية 187 ، قَالَ : عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ أَبْيَضَ وَالأَسْوَدِ ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مِنَ اللَّيْلِ فَلا أَتَبَيَّنُ الأَبْيَضَ مِنَ الأَسْوَدِ
- المعجم الكبير للطبراني (13652)صَلِّ كَذَا وَصَلِّ كَذَا وَصُمْ كَذَا ، فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، فَكُلْ وَاشْرَبْ : حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ وَصُمْ ثَلاثِينَ يَوْمًا إِلا أَنْ تَرَى الْهِلالَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَأَخَذْتُ خَيْطَيْنِ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ وَأَبْيَضَ ، فَك
- المعجم الكبير للطبراني (13657)إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ إِنَّمَا قَالَ : كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ
- الناسخ والمنسوخ للقاسم بن سلام (48)إِنَّمَا ذَاكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (41097)وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ سورة البقرة آية 187 ، قَالَ : عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ فَجَلَبْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي ، فَجَعَلْتُ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا أَسْتَبِينُ الأَسْوَدَ مِنَ الأَبْيَضِ ، فَلَمَّا أَص
- صحيح ابن خزيمة (1824)لَمَّا نَزَلَتْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ سورة البقرة آية 187 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ
- مستخرج أبي عوانة (2210)إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1631
+ 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1917
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 3 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 1916
Narrado por Adi ibn Hatim + 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 4509
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1090
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 4510
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
