Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Sahih al-Bujari 4510
Narrador:Adi ibn Hatim
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ "
إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ". ثُمَّ قَالَ " لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 4510).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).
Otras versiones
También narrado por… (3)
- المعجم الكبير للطبراني (13656)إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَنْتَ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : لا بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ ، وَبَيَاضُ النَّهَارِ
- صحيح ابن خزيمة (1825)مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ؟ أَهُمَا الْخَيْطَانِ ؟ قَالَ : إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا ، أَرَأَيْتَ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ قَطُّ ؟ ثُمَّ قَالَ : لا بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ
- مستخرج أبي عوانة (2209)وَلَكِنَّهُ سَوَادُ اللَّيْلِ ، وَبَيَاضُ النَّهَارِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 18561
Narrado por Adi ibn Hatim + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1631
+ 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1917
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 3 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 1916
Narrado por Adi ibn Hatim + 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 4509
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1090
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
