Sin juicio
Musnad Ahmad 17082
Narrador:Abu Tha‘laba al-Khushani
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِي خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُ يَدَهُ بِعُودٍ مَعَهُ فَغَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَرَمَى بِهِ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَهُ فِي إِصْبَعِهِ فَقَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 17082) y An-Nasa’i (n.º 5190).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5190
Narrado por Abu Tha‘laba al-Khushani Solo en árabe
También narrado por… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (9135)أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (3876)أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ ، وَأَغْرَمْنَاكَ
- المعجم الكبير للطبراني (18057)أَبْصَرَ فِي يَدَهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا أُرَانَا إِلا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 191
" يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده !"
Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1021
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17084
Narrado por Abu Tha‘laba al-Khushani Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17574
Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6682
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5193
Solo en árabe
