Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1021
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَعْرَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ كَرَاهِيَتَهُ ذَهَبَ فَأَلْقَى الْخَاتَمَ، وَأَخَذَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَلَبِسَهُ، وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: هَذَا شَرٌّ، هَذَا حِلْيَةُ أَهْلِ النَّارِ، فَرَجَعَ فَطَرَحَهُ، وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 6231, 6393). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 1021).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 6231
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6393
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
También narrado por… (1)
- الأدب المفرد للبخاري (1011)رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ , وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَعْرَضَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْهُ ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ كَرَاهِيَتَهُ ذَهَبَ فَأَلْقَى الْخَاتَمَ ، وَأَخَذَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍفَلَبِسَهُ ، وَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، قَالَ : هَذَا شَرٌّ ، هَذَا حِلْيَةُ أَهْلِ النَّارِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 191
" يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده !"
Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 17082
Narrado por Abu Tha‘laba al-Khushani + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17084
Narrado por Abu Tha‘laba al-Khushani Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17574
Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6682
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5193
Solo en árabe
