Sin juicio
Musnad Ahmad 16894
Narrador:Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ قَالَ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ قَالَ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 16894, 16895, 16896), At-Tirmidhi (n.º 2816) y An-Nasa’i (n.º 5121, 5124, 5125).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 2816
Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 5121
Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 5124
Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 5125
Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16895
Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16896
Solo en árabe
Ver las 7 versiones
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4440
Solo en árabe
También narrado por… (13)
- السنن الكبرى للنسائي (9058)مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
- السنن الكبرى للنسائي (9060)وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ ، أَوْ خَلُوقٍ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ، ثُمَّ
- السنن الكبرى للنسائي (9061)مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأنا مُتَخَلِّقٌ بِزَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : أَيْ يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : اذْهَبْ ، فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ ، فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (7095)أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
- المعجم الكبير للطبراني (18173)وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ عَنْكَ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ عَنْكَ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ حَتَّى السَّاعَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (18174)وَبِهِ صُفْرَةٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : اغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَغَسَلَهُ وَلَمْ يَعُدْ
- المعجم الكبير للطبراني (18175)وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
- المعجم الكبير للطبراني (18176)وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِزَعْفَرَانَ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ فَقُلْتُ : لا ، قَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
- شرح السنة (3062)رَأَى عَلَيْهِخَلُوقًا ، فَقَالَ : أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
- شعب الإيمان للبيهقي (5919)رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَخَلِّقًا ، قَالَ : أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا . قَالَ : اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
- شعب الإيمان للبيهقي (5920)اطَّلَيْتُ ، ثُمَّ تَخَلَّقْتُ . قَالَ : هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا . قَالَ : فَهَلْ لَكَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لا . قَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ . قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَصَلَّى عَلَيَّ
- مسند ابن الجعد (745)رَأَى عَلَيْهِ خَلُوقًا ، فَقَالَ : لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
- مصنف ابن أبي شيبة (13522)مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِالزَّعْفَرَانِ ، فَقَالَ لِي : يَا يَعْلَى , هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ فَقُلْتُ : لَا , قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16893
Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4442
Narrado por Ammar ibn Yasir + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16399
Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18133
Narrado por Ammar ibn Yasir Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 5120
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 5122
Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi Solo en árabe
