Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 48

Sunan an-Nasa'i 5120

باب التَّزَعْفُرِ وَالْخَلُوقِ ‏‏

Débil 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 5120

Narrador:Abu Huraira

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهِ رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 5120).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( رَدْع ) بِفَتْحٍ فَسُكُون وَبِعَيْنٍ مُهْمَلَة وَقِيلَ بِمُعْجَمَةٍ لَطْخ لَمْ يَعُمّ الْبَدَن كُلّه ( مِنْ خَلُوق ) بِفَتْحِ خَاء مُعْجَمَة آخِره قَاف طِيب يَتَرَكَّب مِنْ زَعْفَرَان وَغَيْره ( فَأَنْهَكَهُ ) أَيْ بَالَغَ فِي غَسْله يَدُلّ الْحَدِيث عَلَى شِدَّة كَرَاهَة اِسْتِعْمَال مَا لَهُ لَوْن لِلرِّجَالِ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 5120
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 5120
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H DébilDaif El hadiz n.º 5120

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • السنن الكبرى للنسائي (9057)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وبِهِ رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : اذْهَبْ ، فَانْهَكْهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ : اذْهَبْ ، فَانْهَكْهُ ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ : اذْهَبْ ، فَانْهَكْهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ : اذْهَبْ ، فَانْهَكْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 16893

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ أَوْ أَبِي حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrado por Ya‘la ibn Murra ath-Thaqafi + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Mishkat al-Masabih 4442

وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ…

Narrado por Ammar ibn Yasir + 1 versión más Solo en árabe