Sin juicio
Musnad Ahmad 15393
Narrador:Abdullah ibn Arqam
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّهُ حَجَّ فَكَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ فَأَقَامَ يَوْمًا الصَّلَاةَ وَقَالَ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَذْهَبْ إِلَى الْخَلَاءِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 15393, 15805) y Abu Dawud (n.º 88).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 88
Narrado por Abdullah ibn Arqam Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15805
Narrado por Abdullah ibn Arqam Solo en árabe
También narrado por… (5)
- السنن الكبرى للبيهقي (4631)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاءَ وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
- المستدرك على الصحيحين (552)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ وَقَامَتِ الصَّلاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
- المعجم الكبير للطبراني (21220)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاءَ ، وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2961)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَذْهَبْ إِلَى الْخَلاءِ
- معجم الصحابة لابن قانع (931)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ ، وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1391
Narrado por Abdullah ibn Arqam Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 383
Narrado por Abdullah ibn Arqam + 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 142
Narrado por Abdullah ibn Arqam + 1 versión más Solo en árabe
