Sin juicio
Musnad Ahmad 15195
Narrador:Abu Sirma
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 15195) y Ibn Mayah (n.º 2342).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Ibn Mayah 2342
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2342
«A quien cause daño, Al-lah lo perjudicará; y a quien ponga a los demás en dificultades, Al-lah lo pondrá en dificultades».
" مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ "
Narrado por Abu Sirma Explicado
También narrado por… (7)
- الإقناع لابن المنذر (235)مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (18821)مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
- الكني والأسماء للدولابي (271)مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
- المعجم الكبير للطبراني (18308)مَنْ ضَارَّ ضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
- تهذيب الكمال للمزي (4024)مَنْ ضَارَّ ضَرَّ اللَّهُ بِهِ ، ومَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
- معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (105)مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
- معجم الصحابة لابن قانع (1414)مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ , وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 3635
Narrado por Abu Sirma Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 1940
Narrado por Abu Sirma Solo en árabe
