Sin juicio
Musnad Ahmad 14795
Narrador: Hisham ibn Hakim ibn Hizam
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ وَهِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ مَرَّا بِعَامِلِ حِمْصَ وَهُوَ يُشَمِّسُ أَنْبَاطًا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْعَامِلِ مَا هَذَا يَا فُلَانُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 14795 , 14794 ), Muslim (n.º 2613b , 2613d ) y Abu Dawud (n.º 3045 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 2613d
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 2613b
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam Solo en árabe
Auténtico Sahih Muslim 2613d
Narró Hishám Ibn Hakim -Al-lah esté complacido con ambos-: “Que pasó en cierta ocasión por Siria junto a una gente de los Nabateos. Estaban siendo torturados, puestos en pie a pleno sol y se les vertía aceite sobre sus cabezas. Y preguntó: ‘¿Por qué le hacen esto?’ Le dijeron: ‘Son torturados a…
اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا "
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam Explicado
Auténtico Sunan Abu Dawud 3045
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14794
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 1606
وعن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنه أنه مر بالشام على أناس من الأنباط، وقد أقيموا في الشمس، وصُب على رءوسهم الزيت فقال: ما هذا؟ يُعذبون في الخراج وفي رواية: حُبسوا في الجزية. فقال هشام: أشهد لسمعت رسول الله…
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam
Auténtico Mishkat al-Masabih 3522
Solo en árabe
También narrado por… (25)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (559)اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الأموال لابن زنجويه (144)اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الأموال لابن زنجويه (145)اللَّهَ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الأموال للقاسم بن سلام (97)اللَّهَ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الأموال للقاسم بن سلام (98)يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الأوسط في السنن (2)اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الثقات لابن حبان (80)اللَّهَ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الخراج لأبي يوسف (135)الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا يُعَذَّبُونَ فِي الآخِرَةِ الخراج لأبي يوسف (136)لا تُعَذِّبُوا النَّاسَ فَإِنَّ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا يُعَذِّبُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ السنن الكبرى للبيهقي (17231)اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا السنن الكبرى للنسائي (8450)إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا الطبقات الكبرى لابن سعد (10851)أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا المعجم الكبير للطبراني (17922)اللَّهَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا المعجم الكبير للطبراني (17923)اللَّهَ يُعَذَّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا المعجم الكبير للطبراني (17924)اللَّهَ يُعَذَّبُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (42)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا النصيحة للراعي والرعية للتبريزي (17)الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا شعب الإيمان للبيهقي (4953)يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا صحيح ابن حبان (5728)اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا صحيح ابن حبان (5729)اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا مسند الشاميين للطبراني (3046)إِنَّ اللَّهَ يُعَذَّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا معجم الصحابة لابن قانع (1869)الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (4965)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذَّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (6039)اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (6040)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 14790
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14791
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14793
Narrador: عياض بن غنم الفهري Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16216
Narrado por Khalid ibn al-Walid Solo en árabe
Auténtico Sahih Muslim 2613a
Narrado por Hisham ibn Hakim ibn Hizam Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 14794 Hadiz siguiente n.º 14796
