Sin juicio
Musnad Ahmad 14754
Narrador: Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ قَالُوا مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَصْحَمَةُ قَالَ فَقُلْتُ فَصَفَفْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّالِثِ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 14754 , 14434 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 14434
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (9)
الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (26)صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلادِكُمْ . قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَصَفَّنَا صُفُوفًا التاريخ الكبير للبخاري (1056)صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمُ النَّجَاشِيِّ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ السنن الصغير للبيهقي (522)لَمَّا بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ ، مَاتَ بِغَيْرِ بِلادِكُمْ قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَصَفَّنَا صُفُوفًا السنن الكبرى للبيهقي (6494)صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلادِكُمْ ، قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَفَّنَا صُفُوفًا ، قَالَ جَابِرٌ : وَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ ، قَالَ : وَكَانَ اسْمُ النَّجَاشِيِّ أَصْحَمَةَ المعجم الكبير للطبراني (2976)صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ ، قَالُوا : وَمَنْ هُوَ ؟ قَالَ : النَّجَاشِيُّ المعجم الكبير للطبراني (2977)لَمَّا أُخْبِرَ بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بَلَدِكُمْ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4853)لَمَّا أُخْبِرَ بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلادِكُمْ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (7690)وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ سورة آل عمران آية 199 : ذُكِرَ لَنَا أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي النَّجَاشِيِّ ، وَفِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، آمَنُوا بِنَبِيِّ اللَّهِ ، ﷺ ، وَصَدَّقُوا بِهِ . قَالَ : وَذُكِرَ لَنَا معجم الصحابة لابن قانع (331)صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ ، قَالُوا : مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : النَّجَاشِيُّ ، فَقَامُوا ، فَصَلَّوْا عَلَيْهِ ، وَكَانَ النَّجَاشِيُّ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ هَرَبَ إِلَيْهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1245
De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, expresó sus condolencias por Al-Nayachi el día de su muerte. Condujo a la gente al lugar de rezo, los distribuyó en filas y (rezó sobre él) pronunció el takbir (Al-lahu Akbar) cuatro veces”.
نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Narrado por Abu Huraira + 9 versiones más Explicado
Auténtico Sahih al-Bujari 1317
Yabir Ibn AbdAl-lah -Al-lah esté complacido con ambos- dijo :“El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- realizaba la oración del difunto sobre Al-Nayachi. Yo estaba en la segunda o tercera fila”.
صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Narrado por Jabir ibn Abdullah Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 19021
Narrado por Imran ibn Husayn + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 14360
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13911
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19045
Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 14753 Hadiz siguiente n.º 14755
