Sin juicio
Musnad Ahmad 13958
Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الْحَجُّ الْمَبْرُورُ قَالَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 13958, 14055).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 14055
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (18)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (2270)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ
- أخبار مكة للفاكهي (840)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا بِرُّهُ ؟ قَالَ ﷺ : طِيبُ الْكَلامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ
- أخبار مكة للفاكهي (887)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا
- أمالي أبي إسحاق (14)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا
- الأحاديث المختارة (3966)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ
- التاريخ الكبير للبخاري (132)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (666)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا بِرُّ الْحَجِّ ؟ قَالَ : طِيبُ الْكَلامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ
- الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (2)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ , وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا
- المعجم الأوسط للطبراني (4569)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا
- المعجم الأوسط للطبراني (5602)الْعُمْرَتَانِ تُكَفِّرَانِ مَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (8626)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إلا الْجَنَّةَ ، قَالَ : وَمَا بِرُّهُ ؟ ، قَالَ : إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَطِيبُ الْكَلامِ
- المعجم الكبير للطبراني (11273)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ
- المعجم المختص بالمحدثين الذهبي (108)الْعُمْرَتَانِ تُكَفِّرَانِ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ
- المنتقى من السنن المسندة (497)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ يُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1136)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةَ
- شعب الإيمان للبيهقي (3816)حَجٌّ مَبْرُورٌ ، وَفِي رِوَايَةِ الْعَلَوِيِّ : الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَفِي رِوَايَةِ الْعَلَوِيِّ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا بِرُّ الْحَجِّ ؟ ، قَالَ : طِيبُ الْكَلامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ
- مثير الغرام الساكن إلى أشرف الأماكن لابن الجوزي (5)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَتَانِ ، أَوِ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ يُكَفَّرُ مَا بَيْنَهُمَا
- مسند الحميدي (970)الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1275
"العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة"
+ 12 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 15146
Narrado por Amir ibn Rabi‘a Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1727
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2622
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
