Sin juicio
Musnad Ahmad 12598
Narrador: Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى قَالَ لَهُمْ ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا مَعَهُ قُعُودًا قَالَ وَنَزَلَ فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا قَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 12598 ), Al-Bujari (n.º 5201 , 5289 ), At-Tirmidhi (n.º 690 ) y An-Nasa’i (n.º 3456 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 5201
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 5289
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 690
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 3456
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (28)
الأدب المفرد للبخاري (942)ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا الأنوار في شمائل النبي المختار (432)ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا الجامع لمعمر بن راشد (81)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ الجامع لمعمر بن راشد (82)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ السنن الكبرى للنسائي (2422)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ السنن الكبرى للنسائي (2430)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ السنن الكبرى للنسائي (2434)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ السنن الكبرى للنسائي (5454)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2195)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2210)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1028)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1034)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ المعجم الأوسط للطبراني (9242)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (322)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ صحيح ابن حبان (2161)ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا صحيح ابن حبان (3531)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ صحيح ابن حبان (4367)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ صحيح ابن خزيمة (1813)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَعَقَدَ إِبْهَامَهُ فَلا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ صحيح ابن خزيمة (1817)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ صحيح ابن خزيمة (1818)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (564)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ “ مستخرج أبي عوانة (2173)إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مستخرج أبي عوانة (2180)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مسند أبي يعلى الموصلي (3679)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مسند أبي يعلى الموصلي (3773)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مسند إسحاق بن راهويه (1117)الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مسند إسحاق بن راهويه (1734)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مسند الشاميين للطبراني (2776)الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 406b
Narró Abu Huraira que Al-láh esté complacido con él- que el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Si se pone a un imám es para seguirle, si dice el takbir (Al-láhu Akbar), diganlo después de él, y si hace la genuflexión, háganla después de él, y si dice…
وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحَيْن ِ 1 . 1 - هو في البخاري (734)، ومسلم (417) ولفظه: "إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده. فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا…
Narrado por Abu Huraira + 11 versiones más Explicado
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 689
El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con él-dijo: “El Imâm es para ser seguido (en las oraciones en congregación), cuando pronuncia el Takbîr, pronunciad el Takbîr, y no pronunciéis el Takbîr hasta que él lo haga y cuando se inclina, vosotros inclinaos y no os inclinéis hasta que él…
جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ…
Narrado por Anas ibn Malik + 16 versiones más Explicado
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 412a
De Aicha, Al-lah esté complacido con ella, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, rezó en casa estando convaleciente, por lo que rezó sentado, mientras que los que rezaban detrás de él rezaban de pie. Él les señaló que debían rezar sentados igual que él. Cuando finalizó el…
جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا "
Narrado por Aisha + 12 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7809
Narrado por Abu Huraira + 21 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 948
+ 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18770
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 12597 Hadiz siguiente n.º 12599
