Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 927e
Narrador: Umar ibn al-Khattab
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهْ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 927e , 927d ) y Al-Bujari (n.º 1290 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1290
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 927d
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
También narrado por… (16)
اختلاف الحديث للشافعي (148)إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ السنن الكبرى للبيهقي (6624)إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ السنن الكبرى للبيهقي (6625)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحِيِّ السنن الكبرى للبيهقي (6629)إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحِيِّ المستدرك على الصحيحين (3683)إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، فَإِذَا قَالَتْ : وَاعَضُدَاهُ وَامَانِعَاهُ وَانَاصِرَاهُ وَاكَاسِيَاهُ حَبَّذَا الْمَيِّتُ ، فَقِيلَ أَنَاصِرُهَا أَنْتَ ، أَكَاسِيهَا أَنْتَ ، أَعَاضِدُهَا أَنْتَ ؟ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1880)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1881)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (384)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ مسند أبي يعلى الموصلي (5848)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ مسند أبي يعلى الموصلي (6406)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (409)مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ مسند الشافعي (824)إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَدَّثَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ ، قَالَ : اذ مصنف ابن أبي شيبة (11872)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ مصنف ابن أبي شيبة (11875)الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ مصنف عبد الرزاق (6521)الْمَيِّتَ ، لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ معجم ابن الأعرابي (1083)الْمَيِّتِ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1657
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :"الميت يُعذب في قبره بما نِيح عليه ". وَفِي روايةٍ:"مَا نِيحَ علَيْهِ" ((متفق عليه)).
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 5 versiones más
Sin juicio Riyad as-Salihin 1660
"من نِيح عليه، فإنه يُعذب بما نِيح عليه يوم القيامة"
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba + 3 versiones más
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1663
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: اشتكى سعد بن عبادة رضي الله عنه شكوى فأتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فلما دخل عليه، وجده في غشية…
Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 23614
Narrado por Aisha + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 25205
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 258
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 927d Hadiz siguiente n.º 927f
