Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 11

Sahih Muslim 916b

باب تَلْقِينِ الْمَوْتَى لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 916b

Narrador:Abu Said Al Judri

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 916b).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَه إِلَّا اللَّه ) مَعْنَاهُ مَنْ حَضَرَهُ الْمَوْت , وَالْمُرَاد ذَكِّرُوهُ لَا إِلَه إِلَّا اللَّه لِتَكُونَ آخِر Bش*ڈه كَمَا فِي الْحَدِيث ( مَنْ كَانَ آخِر كَلَامه لَا إِلَه إِلَّا اللَّه دَخَلَ الْجَنَّة ) وَالْأَمْر بِهَذَا التَّلْقِين أَمْر نَدْب , وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاء عَلَى هَذَا التَّلْقِين , وَكَرِهُوا الْإِكْثَار عَلَيْهِ وَالْمُوَالَاة لِئَلَّا يَضْجَر بِضِيقِ حَاله وَشِدَّة كَرْبه فَيَكْرَه ذَلِكَ بِقَلْبِهِ , وَيَتَكَلَّم بِمَا لَا يَلِيق. قَالُوا : وَإِذَا قَالَهُ مَرَّة لَا يُكَرِّر عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَتَكَلَّم بَعْده بِكَلَامٍ آخَر , فَيُعَاد التَّعْرِيض بِهِ لِيَكُونَ آخِر كَلَامه , وَيَتَضَمَّن ا…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (2008)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • التوحيد لابن منده (175)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
  • السنن الصغير للبيهقي (492)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6094)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6095)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (1940)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • الطيوريات (103)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1861)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1862)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1863)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1864)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
  • المنتقى من السنن المسندة (507)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • جزء أبي العباس بن عصم (60)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • كشف الأستار (734)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (12)لقنوا موتاكم لا إله إلا الله
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (806)“ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ “
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1081)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1102)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1226)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6142)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (10629)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (10637)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (49)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1824)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (139)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 10570

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Débil Sunan Ibn Mayah 1446

"‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِلأَحْيَاءِ قَالَ…

Narrado por Abdullah ibn Ja‘far + 1 versión más Solo en árabe