Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 635a
Narrador:Abu Musa al-Ash‘ari
وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 635a, 635b), Al-Bujari (n.º 574), Ahmad (n.º 16130) y Ad-Darimi (n.º 1389).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 574
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 574
«Quien rece los dos rezos "al bardain" («fayr» y «'asr») entrará en el paraíso».
مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Explicado
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 635b
Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 16130
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 1389
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 123
" من صلى البردين دخل الجنة"
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1047
"من صلى البردين دخل الجنة"
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari
Ver las 7 versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 625
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
También narrado por… (21)
- أحاديث عفان بن مسلم (117)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- أمثال الحديث للرامهرمزي (154)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : غُدْوَةً وَعَشِيَّةً
- البحر الزخار بمسند البزار (2682)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (1991)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (1992)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (1993)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- الكني والأسماء للدولابي (917)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1248)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- تصحيفات المحدثين (29)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- تغليق التعليق لابن حجر (208)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- تغليق التعليق لابن حجر (209)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (355)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
- شرح السنة (380)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- شعب الإيمان للبيهقي (2593)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- صحيح ابن حبان (1774)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
- غريب الحديث للخطابي (123)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- مستخرج أبي عوانة (857)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (7213)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- مسند الروياني (512)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- مشيخة ابن البخاري (75)“ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ “
- معالم التنزيل تفسير البغوي (857)مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
