Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 443b
Narrador:Zaynab Amra’a Abdullah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 443b), An-Nasa’i (n.º 5129, 5130, 5134, 5260) y Ahmad (n.º 25801, 25802).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5129
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5130
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5134
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5260
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25801
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25802
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (23)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (739)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَمَسَّنَّ طِيبًا
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (740)أَمَرَ زَيْنَبَ امْرَأَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَمَسَّنَّ طِيبًا
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2886)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ ، فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2028)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- التمهيد لابن عبد البر (4548)إذا شهدت إحداكن صلاة العشاء فلا تمسن طيبا
- السنن الكبرى للنسائي (9065)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلاةَ الْعِشَاءِ ، فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- السنن الكبرى للنسائي (9066)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَفَلا تَمَسَّ طِيبًا
- السنن الكبرى للنسائي (9067)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- السنن الكبرى للنسائي (9073)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلاةَ ،فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- المحلى بالآثار لابن حزم (428)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا !
- المحلى بالآثار لابن حزم (598)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
- المحلى بالآثار لابن حزم (725)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ ، فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (857)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَطَيَّبْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (858)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلا تَقْرَبْنَ طِيبًا
- المعجم الكبير للطبراني (20216)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَمَسُّ طِيبًا
- المعجم الكبير للطبراني (20217)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- المعجم الكبير للطبراني (20218)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- المعجم الكبير للطبراني (20219)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- صحيح ابن حبان (2254)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ ، فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- صحيح ابن خزيمة (1591)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
- مستخرج أبي عوانة (1135)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَمَسَّ طَيِّبًا
- مسند إسحاق بن راهويه (2151)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَلا تَمَسُّ طِيبًا
- مسند السراج (773)إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 1061
+ 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7692
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 443a
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 5127
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 470
Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5131
Narrado por Zaynab Amra’a Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
