Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 1

El pudor solo trae el bien.

باب بَيَانِ عَدَدِ شُعَبِ الْإِيمَانِ وَأَفْضَلِهَا وَأَدْنَاهَا وَفَضِيلَةِ الْحَيَاءِ وَكَوْنِهِ مِنْ الْإِيمَانِ

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 37b

Narrador:Imran ibn Husayn

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ، يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَ ‏"‏ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ‏"

Imran Ibn Husain, que Al-lah esté complacido con ambos, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “El pudor solo trae el bien”. En otro relato, narró que dijo: “El pudor en su totalidad es bueno”, o dijo: “Todos los aspectos del pudor son buenos”.

Narrado por Muslim (n.º 37b).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación

El pudor es una característica que lleva el ser humano a realizar las buenas y hermosas obras y a dejar todo lo que impurifica y genera mala reuptación, por esto siempre trae el bien. El motivo de esta narración fue que un hombre estaba aconsejan a su hermano sobre el pudor, y el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él expresó el texto del hadiz anteriormente mencionado.

Explicación en árabe

الحياء صفة في النفس تحمل الإنسان على فعل ما يجمل ويزين، وترك ما يدنس ويشين، فلذلك لا يأتي إلا بالخير، وسبب ورود الحديث أن رجلًا كان ينصح أخاه في الحياء، وينهاه عن الحياء، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم هذا الكلام.

  • الحث على التخلق بخلق الحياء.
  • الحياء خير للفرد والمجتمع.
  • ترك إنكار المنكر والجهر بالنصح والمطالبة بالحقوق ضعف وجبن وليس من الحياء في شيء.

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

وَأَمَّا الرَّهْط فَهُوَ مَا دُون الْعَشَرَة مِنْ الرِّجَال خَاصَّة لَا يَكُون فِيهِمْ اِمْرَأَة وَلَيْسَ لَهُ وَاحِد مِنْ اللَّفْظ وَالْجَمْع أَرْهُط وَأَرْهَاط وَأَرَاهِط وَأَرَاهِيط. قَوْله : ( فَقَالَ بُشَيْر بْن كَعْب إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْض الْكُتُب أَوْ الْحِكْمَة أَنَّ مِنْهُ سَكِينَة وَوَقَارًا لِلَّهِ تَعَالَى , وَمِنْهُ ضَعْف. فَغَضَب عِمْرَانُ حَتَّى اِحْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَنَا أُحَدِّثُك عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِض فِيهِ إِلَى قَوْله فَمَا زِلْنَا نَقُول : إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْد , إِنَّهُ لَا بَأْس بِهِ ) أَمَّا ( بُشَيْر ) فَبِضَمِّ الْبَاء وَفَتْح الشِّين وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانه وَبَيَان أَمْثَاله فِي آخَر الْفُصُول , وَ…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3014)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3015)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3040)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3057)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3058)الْحَيَاءٌ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2667)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (128)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (129)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (130)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الصغير للطبراني (230)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14819)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14919)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14926)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14927)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14928)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14929)الْحَيَاءُ خَيْرٌكُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14975)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14976)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • كشف الأستار (2316)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (886)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • مسند الروياني (132)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • مسند الروياني (137)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • مسند الشهاب (66)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • مسند الشهاب (67)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24759)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1312

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ…

+ 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 18977

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ…

Narrado por Imran ibn Husayn + 6 versiones más Solo en árabe

Temas