Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1312
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ: إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا، إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ.
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 6117 ), Muslim (n.º 37a ) y Ahmad (n.º 18989 ). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 1312).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6117
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 37a
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18989
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
También narrado por… (25)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (388)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4656)الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ الأحاديث المختارة (1363)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ الأدب المفرد للبخاري (1287)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ الإيمان لابن منده (174)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (845)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1213)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ السنة لأبي بكر بن الخلال (1131)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (127)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2704)الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ المعجم الكبير للطبراني (14677)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ المعجم الكبير للطبراني (14930)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ المعجم الكبير للطبراني (14931)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3818)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ تصحيفات المحدثين (1)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ تعظيم قدر الصلاة للمروزي (757)الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ، أَوِ الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِالْخَيْرِ ، تعظيم قدر الصلاة للمروزي (759)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (2315)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (555)الْحَيَاءَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ شعب الإيمان للبيهقي (7189)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ شعب الإيمان للبيهقي (7191)الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ، وَالْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ مسند أبي داود الطيالسي (885)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ مسند الروياني (111)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ مسند الشهاب (68)الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ معرفة الصحابة لأبي نعيم (1008)الْحَيَاءَ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih Muslim 37b
Imran Ibn Husain, que Al-lah esté complacido con ambos, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “El pudor solo trae el bien”. En otro relato, narró que dijo: “El pudor en su totalidad es bueno”, o dijo: “Todos los aspectos del pudor son buenos”.
الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . قَالَ أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ "
Narrado por Imran ibn Husayn Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 18977
Narrado por Imran ibn Husayn + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19109
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19148
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1311 Hadiz siguiente n.º 1313
