Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 3

Sahih Muslim 363b

باب طَهَارَةِ جُلُودِ الْمَيْتَةِ بِالدِّبَاغِ ‏‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 363b

Narrador:Ibn Abbas

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 363b, 363c), Al-Bujari (n.º 1492), An-Nasa’i (n.º 4235) y Malik (n.º 1067).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1067

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 499

وَعَن ابْن عبَّاس قَالَ: تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «هَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

También narrado por… (24)
  • الأربعون حديثا من المساواة (80)أَلا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَاسْتَنْفَعُوا بِهِ ! ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ . قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • الأربعون حديثا من المساواة (84)أَلا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ! ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ . قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (498)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ . قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرَامٌ أَكْلُهَا
  • الأم للشافعي (20)مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ ، قَدْ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَهَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (73)فَهَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيِّتَةٌ . فَقَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (74)وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ! فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (4442)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ أَكْلَهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (4445)أَلا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (116)هَلا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ؟ فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (19504)مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1727)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • صحيح ابن حبان (1306)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ! ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • صحيح ابن حبان (1307)أَلا أَخَذُوا إِهَابِهَا فَدَبَغُوهَا ، فَانْتَفَعُوا بِهَا ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مستخرج أبي عوانة (417)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7026)أَلا أَخَذُوا إِهَابَهَا ، فَدَبَغُوهُ فَاسْتَنْفَعُوا بِهِ ؟ ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ؟ قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (17)فَهَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مسند الربيع بن حبيب (382)مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ كَانَتْ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةُ مَيْمُونَةَ ، فَقَالَ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ، وَأَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الشافعي (15)مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ قَدْ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَهَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (1362)فَهَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إنَّهَا مَيْتَةٌ . قَالَ : إنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • مشيخة ابن البخاري (44)“ أَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ ، فَانْتَفَعُوا بِهِ ؟ ! “ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : “ إِنَّمَا حُرِّمُ أَكْلُهَا “
  • معجم ابن الأعرابي (2233)هَلا اسْتَمْتَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (130)أَفَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1226)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (868)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 4126

Algunos hombres de la tribu de Quraish pasaron delante del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- arrastrando una oveja muerta. Él les dijo: ‘Pueden aprovechar de su piel’. Le dijeron: ‘Pero está muerta’. Les dijo: ‘el agua y las hojas de la acacia la purificarán’.

Alaaliya Bint Subai’ dijo: “Tenía ovejas en Uhud, pero enfermaron y murieron, así que fue a ver a Maimuna, la esposa del Mensajero del Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y le conté lo que me había sucedido. Ella me dijo: ‘puedes aprovechar de sus pieles’. Le dije: ‘¿pero me…

لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"

Narrado por Maymuna bint al-Harith + 4 versiones más Explicado

Temas

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad