Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2809b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ " تُفِيئُهُ " .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2809b, 2809a), At-Tirmidhi (n.º 2866) y Ahmad (n.º 6894, 7480).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2809a
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2866
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6894
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7480
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 1542
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (7)
- الآداب للبيهقي (711)مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لا تَزَالُ الرِّيحُ تُفِيئُهُ ، وَلا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاءُ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرِ الأُرْزِ لا تَهْتَزُّ حَتَّى يُسْتَحْصَدَ
- الإيمان لابن أبي شيبة (82)مثل الْمُؤْمِنِ مثل الزَّرْعِ ، لا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ ، وَلا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلاءٌ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مثل شَجَرَةِ الأُرْزِ لا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ
- الجزء الأول والثاني من فوائد ابن بشران (59)مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لا تَزَالُ الرِّيحُ تُفَيِّئُهُ وَلا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاءُ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الأَرْزَةِ لا تَزَالُ تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ
- شرح السنة (1429)مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لا تَزَالُ الرِّيحُ تُفَيِّئُهُ ، وَلا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاءُ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الأَرْزِ لا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ
- شعب الإيمان للبيهقي (9135)مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ , لا تَزَالُ الرِّيحُ تُفِيئُهُ , وَلا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاءُ , وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الأَرُزِّ , لا يَهْتَزُّ حَتَّى يُسْتَحْصَدَ
- مصنف ابن أبي شيبة (29753)مثل الْمُؤْمِنِ مثل الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ , وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ , وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (53)مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لا تَزَالُ الرِّيحُ تُفَيِّئُهُ ، وَلا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاءُ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الأَرْزَةِ لا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 15209
Narrado por Ka‘b ibn Malik + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10357
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14234
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14621
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14709
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20321
Narrado por Ubai Ibn Kaab Solo en árabe
