Ir al contenido

Sahih MuslimLibro 47

Los extremistas están perdidos

باب هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 2670

Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

De Abdul-lah ibn Mas'ud —que Al-lah esté complacido con él—, quien relató del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—:

«Los extremistas están perdidos». Lo dijo tres veces.

Narrado por Muslim (n.º 2670).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que, a los extremistas en su religión, su vida secular, palabras y actos, les espera una gran humillación y pérdida. No están guiados y carecen de conocimiento, y transgreden el límite legal que nos enseña el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—.

Enseñanzas

  • La prohibición del extremismo y la exageración en todos los asuntos, y la exhortación a evitarlos en todo, en especial en los ritos de adoración y la veneración de la gente piadosa.
  • Procurar la excelencia en la realización de los ritos de adoración es algo elogiable, y se cumple siguiendo los preceptos legales de la sharia.
  • La recomendación de enfatizar los asuntos importantes, pues el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— repitió la frase tres veces.
  • La magnanimidad del islam y su facilidad.

Explicación en árabe

يُخبرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن خَيْبَةِ وخَسارة المُتَشَدِّدين -على غير هدى وعلم- في دينِهم ودنياهم، وفي أقوالهم وأفعالهم، المتجاوزين بها الحدَّ الشرعيَّ الذي جاء به النبي صلى الله عليه وسلم.

  • تحريم التشدُّد والتكلُّف في الأمور كلِّها، والحث على اجتنابه في كل شيء؛ لا سيَّما في العبادات وتعظيم الصالحين.
  • طلب الأكمل في العبادة وغيرها أمر محمود؛ ويكون بمتابعة الشرع.
  • استحباب تأكيد الأمر الهام؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كرَّر هذه الجملة ثلاثًا.
  • سماحة الإسلام ويُسْره.

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ) أَيْ الْمُتَعَمِّقُونَ الْغَالُونَ الْمُجَاوِزُونَ الْحُدُود فِي أَقْوَالهمْ وَأَفْعَالهمْ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Muslimm. 261 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح مسلم n.º 2670
Juicios sobre otras versiones (1)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7039)

Otras versiones

Sin juicio Riyad as-Salihin 144

“Perezcan los extremistas (tres veces).” Lo relató Muslim.

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏هلك المتنطعون‏"‏ قالها ثلاثاً ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud

También narrado por… (13)
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (222)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (223)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1679)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (165)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، هَلَكَ الْمُتَعَمِّقُونَ
  • الصمت وآداب اللسان (145)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • المعجم الكبير للطبراني (10221)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (24134)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (1101)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ثَلاثًا
  • شرح السنة (3299)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، قَالَهَا ثَلاثًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4935)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ، أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4938)أَلا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5186)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ! ثَلاثَ مَرَّاتٍ
  • مسند ابن أبي شيبة (200)هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ

Sobre el mismo tema

Temas

sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ