Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2248a
Narrador:Wa’il
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ . وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةُ " . يَعْنِي الْعِنَبَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2248a, 2248b).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2248b
Narrado por Wa’il Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1741
Solo en árabe
También narrado por… (3)
- شعب الإيمان للبيهقي (4835)لا تَقُولُوا : الْكَرْمُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْعِنَبُ وَالْحَبَلَةُ
- صحيح ابن حبان (5952)لا تَقُولُوا : الْكَرْمُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْحَبَلَةُ ، أَوِ الْعِنَبُ
- مستخرج أبي عوانة (6322)لا تَقُولُوا : الْكَرْمَ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْحَبَلَةُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1740
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9598
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7843
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7205
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7568
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10204
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
